SZUKAJ
CO/GDZIE/KIEDY W CZĘSTOCHOWIE Portal kulturalny

Czytelnia Jednego Wiersza : Jerzy Jarniewicz

20 listopada 2023
Udostępnij

Tym razem w Czytelni Jednego Wiersza prezentujemy tekst laureata Nagrody Literackiej Nike – Jerzego Jarniewicza. Przeczytajcie „Głaszczki o kształcie toporków”! Z autorem będzie można się spotkać podczas nadchodzącego 3. Festiwalu Poezja Jest Najważniejsza.

Głaszczki o kształcie toporków

Stał oparty o mur przy wejściu do Biedronki i choć liczył

drobne, byłby aniołem, gdyby nie jedno: z nosa ciekła mu

śluzowata strużka, ledwo widoczna, ale ją widziałem.

Podszedłbym, nos mu przetarł, w kieszeni miałem

chusteczkę. Był jednak jasny dzień, ruchliwe popołudnie,

przechodzień za przechodniem.

Wiersz pochodzi z tomu „Bagaż”, który ukazał w marcu 2023 r. w Biurze Literackim.

Jerzy Jarniewicz - poeta, tłumacz, krytyk literacki. Pracuje w Instytucie Anglistyki Uniwersytetu Łódzkiego. Autor piętnastu książek eseistycznych i krytycznoliterackich, m.in. „Lista obecności” (2007, nominacja do Nagrody Nike), „Heaney. Wiersze pod dotyk” (2011), „Gościnność słowa. Szkice o przekładzie literackim” (2012), „Tłumacz między innymi” (2018, nominacja do Nagrody Nike) i „Bunt wizjonerów” (2019). Opublikował dwanaście zbiorów wierszy, ostatnio „Mondo cane” (2021), za którą otrzymał Nagrodę Literacką Nike. Laureat Nagrody im. Juliana Tuwima (2022) za całokształt twórczości. Tłumaczył Jamesa Joyce’a, Philipa Rotha, Raymonda Carvera, Ursulę Le Guin, Margaret Atwood, Adrienne Rich i wielu innych pisarzy języka angielskiego. Opracował także antologie: „Sześć poetek irlandzkich” (2012), „Poetki z Wysp” (2015, z Magdą Heydel) i „100 wierszy wypisanych z języka angielskiego” (2018). Mieszka w Łodzi.

Autor będzie gościem spotkania, które odbędzie się 25 listopada o godz. 20.00 w Ośrodku Promocji Kultury „Gaude Mater”. Rozmowę poprowadzi Rafał Gawin. Wstęp – tak jak na wszystkie wydarzenia 3. Festiwalu Poezja Jest Najważniejsza – jest wolny. Szczegóły: www.facebook.com/poezjajestnajwazniejsza

Autorem fotografii portretowej jest Bartosz Kałużny.

Czytelnia Jednego Wiersza: Katarzyna Zwolska-Płusa - uczę się roli, Karina Caban - Mała czarna, Ewa Frączek-Biłat- odrzucenie, Rafał Cuprjak - suchary, Marzanna Bogumiła Kielar - Wilki, Marcin Jurzysta - Pielęgnowanie, Piotr "Magik" Łuszcz - Nie ma mnie dla nikogo

Cykle CGK - Autorzy